¿Quiénes Somos?

¿Qué es Alcohólicos Anónimos?

Alcohólicos Anónimos® es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otro alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad.

Copyright © por el A.A. Grapevine, Inc.

¿Qué es un Grupo de A.A.? 

Como queda claramente expresado en la forma larga de la Tercera Tradición: “Nuestra Comunidad debe incluir a todos los que sufren del alcoholismo. Por eso, no podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el ser miembro de A.A. depender del dinero o de la conformidad. Cuandoquiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A., con tal de que, como grupo, no tengan otra afiliación.” En los Doce Conceptos para Servicio Mundial, Sexta Garantía, Duodécimo Concepto, hay una aclaración más amplia de lo que es un grupo de A.A.:

NO hay castigos que se impongan por no adecuarnos a los principios de A.A.;

NO hay cuotas ni honorarios—sólo las contribuciones voluntarias;

Ningún miembro puede ser expulsado de A.A.— queda al libre albedrío de cada uno su condición de miembro;

Cada grupo de A.A. puede manejar sus asuntos internos como desee—sólo debe abstenerse de actos que puedan perjudicar a A.A. como un todo; y finalmente

Cada grupo de alcohólicos que se reúnan con propósitos de lograr o mantener la sobriedad puede considerarse un grupo de A.A., siempre y cuando que, como grupo, no tenga otro objetivo ni otra afiliación.”

Algunos A.A. se reúnen como grupos especializados, para hombres, mujeres, jóvenes, médicos, homosexuales u otros. Si todos los miembros son alcohólicos, y si mantienen la puerta abierta para todo alcohólico que busque ayuda, sea cual sea su profesión, sexo, edad, etc., y si cumplen con los demás detalles que definen un grupo de A.A., pueden llamarse un grupo.

 

¿Qué es lo que hace A.A.?

1. Los miembros de A.A. comparten su experiencia con cualquiera que busque ayuda para su problema con el alcohol; dan servicio persona-a-persona o “apadrinan” al alcohólico que llega a A.A. sea cual sea su procedencia.
2. El programa de A.A., enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol.
3. Este programa se discute en las reuniones de los grupos de A.A.
   a. Reuniones abiertas de orador—abiertas para alcohólicos y no alcohólicos. (La asistencia a una reunión abierta de A.A. es la mejor forma de enterarse de lo que A.A. es, lo que hace, y lo que no hace.) En las reuniones de orador, los miembros de A.A. “cuentan sus historiales.” Describen sus experiencias con el alcohol, cómo llegaron a A.A., y cómo han cambiado sus vidas como resultado de A.A.
   b. Reuniones abiertas de discusión, un miembro habla brevemente sobre su experiencia con la bebida, y luego dirige una discusión sobre la recuperación en A.A. o acerca de cualquier problema relacionado con la bebida que cualquier persona quiera plantear. (Las reuniones cerradas son para los A.A. o para cualquiera que pueda tener un problema con el alcohol.)
  c. Reuniones cerradas de discusión, se realizan igual que las discusiones abiertas, pero sólo para alcohólicos o posibles miembros de A.A.
   d. Reuniones de Pasos (normalmente cerradas) discusión sobre uno de los Doce Pasos.
   e. Los miembros de A.A. llevan también reuniones a las instituciones de tratamiento y correccionales.
   f. Se puede pedir a los miembros de A.A. que hagan reuniones informativas acerca de A.A. como parte de programas promovidos por instituciones gubernamentales o privadas. Estas reuniones acerca de A.A. no son reuniones regulares de los grupos de A.A.

Que NO Hace A.A.

A.A. NO:

Alcohólicos Anónimos no hace campañas de promoción para captar miembros. OFRECE ayuda a los alcohólicos que quieren lograr su sobriedad.

No hace seguimiento de sus miembros. No les vigila para comprobar que no beben AYUDA a los alcohólicos a ayudarse a sí mismos.
No es una organización religiosa. Cada miembro puede tener y desarrollar sus propias ideas sobre el sentido de la vida.
No es una organización de carácter médico. No proporciona medicamentos ni diagnósticos, ni servicios psiquiátricos.
No dirige ni tiene hospitales o centros sanitarios; no suministra servicios de hospitalización.
No está afiliada a ninguna otra organización. Pero coopera con organizaciones que combaten el alcoholismo. Algunos miembros trabajan en estas organizaciones, pero siempre lo hacen a título personal; nunca como representantes de Alcohólicos Anónimos o en su nombre.
No acepta dinero de fuentes ajenas, sean públicas o privadas.
No ofrece servicios de asistencia social. No proporciona alojamiento, comida, trabajo o dinero; AYUDA a los alcohólicos a mantenerse sobrios para conseguir estas cosas por sí mismos.
Por el principio de anonimato, incluido en el propio nombre de la Comunidad, Alcohólicos Anónimos no quiere que se revele el nombre de sus miembros por la radio, prensa o TV. Por eso mismo, los miembros de Alcohólicos Anónimos nunca revelan el nombre de otros miembros a personas de fuera. Pero los miembros de Alcohólicos Anónimos no están avergonzados por serlo. Únicamente  quieren MOTIVAR a otros alcohólicos a que busquen ayuda en la Comunidad y no pretenden ser considerados como héroes o heroínas sólo por cuidar de su propia salud.
Alcohólicos Anónimos no proporciona certificaciones ni cartas de recomendación a órganos penitenciarios de libertad condicional, autoridades judiciales, empresas, instituciones sociales, etc.